Kurt

Nikki Passath

Mittels vier Injektionsnadeln und chinesischer Tinte zeichnet diese Maschine, ein
dauerhaftes Symbol auf die Oberfläche des menschlichen Körpers.
Ähnlich einer Prothese wird Kurt an den Körper montiert und fixiert,und dadurch
technischer Bestandteil des Körpers. Gewisse Hautschichten werden durchstossen,die
natürliche Schutzschicht des Körpers wird durchbrochen,es entsteht
eine Wunde, in die die Maschine Farbe hineinträufelt. Die Farbe als Teil der Maschine
wird nun zum Teil des menschlichen Körpers,mit freiem Auge sichtbar.
Durch diesen Eingriff entsteht im Bewusstsein des Gezeichneten eine enge Verbindung
mit der Maschine,die ebenso dauerhaft wie die Zeichnung selbst ist.

Robot translation:

By means of four injektionsnadeln and Chinese ink draws this machine,
a permanent symbol on the surface of the human body. Similarly a
prosthesis "Kurt" is installed and fixed to the body, and thus technical
constituent of the body. Certain Hautschichten is broken through to break through, the natural protective layer of the body, it develops a wound, into the machine
colour instilled. The colour as part of the machine becomes now partially the human body, visible with free eye. From this intervention a close connection with the machine in the consciousness of the drawing, which is just as permanent as the
drawing, results.

Submitted by evil minion robot RTrac3y